It's Okay to Not Be Okay
Çeviri↯
Anobist & homosapiens 💕
Yayın Tarihi: 20 Haziran - 9 Ağustos 2020
Tür: Romantik, Dram
Bölüm Sayısı: 16
Ülke: Güney Kore
Oyuncular↯
Kim Soo Hyun, Seo Yea Ji, Oh Jung Se, Park Gyu Young, Kim Chang Wan, Kim Mi Kyung, Jang Young Nam, Jang Gyu Ri, Seo Joon, Choi Woo Sung
Konu↯
Dizi, Psikiyatri servisinde çalışan ve aşka inanmayan bir hasta bakıcı (Kim Soo Hyun) ile antisosyal kişilik bozukluğu olan bir çocuk kitabı yazarının ( Seo Ye Ji) ilişkisini konu almaktadır.
Konu Alıntıdır
LİNKLER↯
1.Bölüm Çeviri Notları: Alprazolam: Kaygı-endişe giderici olarak ve
panik bozukluklarında kullanılan benzodiazepin türevidir.
Kaynak: Vikipedi
TSSB: Travma sonrası stres bozukluğu
3.Bölüm Çeviri Notları: Hua Tuo, Yuanhua'nın izniyle, geç Doğu Han hanedanlığı döneminde yaşayan Çinli bir doktordu. Tarihsel metinler Üç Krallık Kayıtları ve Sonrası Kitabı Han,
Hua Tuo'yu Çin'de ameliyat sırasında anestezi kullanan ilk kişi olarak kaydeder.
Bipolar Bozukluk: Bipolar bozukluk, "maniden depresyona kadar uzanan ruh halindeki aşırı değişiklikler"olarak tanımlanır. Bu duruma bipolar bozukluk denir. Bu ruh hali oynamaları arasında, bipolar bozukluğu olan kişinin normal ruh halinde olduğu dönemler olabilir. "Manik" terimi aşırı hareketli, enerjik, konuşkan, umursamaz, güçlü, öforik bir dönemi tanımlar.
Muhalif Meydan Okuma Bozukluğu (oppositional defiant disorder): Muhalif meydan okuma bozukluğu (ODD),çocuk ve gençler arasında, asi ve tartışmacı davranış kalıpları ve otorite figürlerine yönelik düşmanca tavırlarla karakterize bir yıkıcı davranış bozukluğudur.
3.Bölüm Çeviri Notları: Hua Tuo, Yuanhua'nın izniyle, geç Doğu Han hanedanlığı döneminde yaşayan Çinli bir doktordu. Tarihsel metinler Üç Krallık Kayıtları ve Sonrası Kitabı Han,
Hua Tuo'yu Çin'de ameliyat sırasında anestezi kullanan ilk kişi olarak kaydeder.
Bipolar Bozukluk: Bipolar bozukluk, "maniden depresyona kadar uzanan ruh halindeki aşırı değişiklikler"olarak tanımlanır. Bu duruma bipolar bozukluk denir. Bu ruh hali oynamaları arasında, bipolar bozukluğu olan kişinin normal ruh halinde olduğu dönemler olabilir. "Manik" terimi aşırı hareketli, enerjik, konuşkan, umursamaz, güçlü, öforik bir dönemi tanımlar.
Muhalif Meydan Okuma Bozukluğu (oppositional defiant disorder): Muhalif meydan okuma bozukluğu (ODD),çocuk ve gençler arasında, asi ve tartışmacı davranış kalıpları ve otorite figürlerine yönelik düşmanca tavırlarla karakterize bir yıkıcı davranış bozukluğudur.
Keyifli seyirler.
8 Yorumlar