Doctor Prisoner
Yayın Tarihi: 20 Mart - 9 Mayıs 2019
Tür: Gerilim, Gizem, Hukuk, Suç, Dram, Tıp
Bölüm Sayısı: 32
Oyuncular ↰ Nam Goong Min, Kwon Na-Ra, Kim Byung-Chul, Choi Won-Young, Lee Da-In
Konusu ↰ Na Yi Je (Nam Goong Min) bir üniversite hastanesinin acil bakım merkezinde çalışan son derece nazik ve harika becerileri olan bir cerrahtır. Aslen kendisinin yapmadığı tıbbi bir yanlış uygulama sonucu meydana gelen bir kaza nedeniyle ruhsatı askıya alınır ve bu yüzden çalıştığı hastaneden kovulur. Ardından bir hapishanenin kliniğinde şef olarak çalışmaya başlar.
Çeviri: azby 💝
Doctor Prisoner Linkler
↶↷
Keyifli Seyirler.
22 Yorumlar
Facebook - OSOSEYO grubundan geliyorum. Öncelikle elinize sağlık, gerçekten iyi iş çıkarıyorsunuz çeviri konusunda. Konuya gireyim; Different Dreams'in çevirisine ben başlayacaktım ancak Yeppudaa çeviriyi aldığı için gruptakiler benim bırakmamı önerdiler. Sizin de bloğunuza yönlendirildim haliyle. Özetle, ben mütercim tercümanım ve dilerseniz size çeviri konusunda yardımcı olabilirim. Ancak videoya çeviriyi gömme konusunda fransızım. Subtitle Workshop ya da Aegisub kullanarak dosyayı çevirip size de yollayabilirim, farketmez. Bunun için de ücret falan elbette talep etmiyorum. İlgilenirseniz bana dönüş sağlayın.
Mail: nightblue@live.ca
Facebook: https://www.facebook.com/sorakaitoo
Sedat --
Çevirmenlerimiz de bizde bu işi tamamen gönüllülük esasıyla yapıyoruz, zaten ortada bir para yok hiç olmadı da :D
Yalnız drive linklerini fotograf servisine değil de https://drive.google.com/drive/my-drive bu adresten yüklerseniz hem kalite seçenekli online izleme hem indirme ihtimalimiz olur.
Fotoğraflar bölümü sadece 360p görüntüleniyor.
Birlikte Boss And Me dizisinin çevirisine el atsanız.. İsterseniz Ben de İngilizce alt yazı dosyası var. Gerçi Internetten de bulabilirsiniz... Süper olur ya..süper olur.Vallahi tarihe geçersiniz. :)Bölük pörçük çevirisi olan bu güzelim diziyi bize kazandırsanız ne güzel olur.. :)